les orgues Mutin-Cavaillé-Coll de la cathédrale d'Oran


accueil
historique
buffet-mécanique
composition
l'activité musicale
galerie de photos *
extraits sonores *
sources
liens
contact

* haut débit conseillé

historique

la première cathédrale (Saint-Louis)
la nouvelle cathédrale (Sacré-Coeur)
le facteur d'orgue : Charles Mutin
l'instrument aujourd'hui: abandon ou préservation?


la première cathédrale

Créé en 1867, le diocèse d'Oran s'est établi autour de l'église Saint-Louis située dans la vielle ville, et achevée vers 1850. Cette église possédait un orgue, inauguré le 12 Août 1855 ; on peut lire dans "itinéraires en Algérie" de Louis Piesse en 1862, cité par Jacques Gandini dans son ouvrage "églises d'oranie" p. 93 (1):

<<Un buffet d'orgues est placé au dessus de la porte d'entrée; il a été construit à Valence; ses tuyaux sont horizontaux et verticaux; ces derniers qui ressemblent à autant de tromblons, prêts à faire feu sur les fidèles, leur envoient à ce qu'on dit, à défaut de mitraille, des notes discordantes...>> (1)

construit à Valence, tuyaux horizontaux, forte présence espagnole à Oran, tout ceci fait penser à un instrument de type ibérique, avec "trompeteria" en chamade...

Cet instrument est remplacé en 1874 par un Merklin de "15 jeux effectifs, 22 registres, 2 claviers de 56 notes (et pédalier) et un buffet de chêne sculpté produisant une impression de richesse et de force... à la louange des fabricants de cet orgue, les divers organistes, dont quelques uns célèbres, venus à Oran, n'hésitaient pas à déclarer combien cet instrument était puissant et harmonieux." (1)

En voici la composition
:

1er clavier Grand-Orgue (56 n.) : Bourdon 16 - Montre 8 - Bourdon 8 - Salicional 8 - Viole de gambe 8 - Prestant 4 – Flûte 4 – Jeux de combinaisons : Fourniture III rangs -
2ème clavier Récit (56 n.) : Flûte harmonique 8 - Dolciana (transm.) 8 - Gambe (transm.) 8 - Voix céleste 8 - Flûte octaviante (transm.) 4 Basson-Hautbois 8
+ Flageolet 2 -Trompette 8 - Clairon 4 - + Comet V rangs
Pédales séparées (27 n.) : Soubasse (transm.) 16 - Octavbasse (transm.) 8
Pédales de combinaisons : Tir I - Tir II - Acc.II/I - Anches I - Expression Récit et une partie du grand orgue – Trémolo.
(Devis J. Merklin orgue neuf du 17 août 1872,Archives Nationales F19 7789, cité par Robert Martin,Au Monde de l'orgue)

On peut en voir le buffet (1), et la tribune lors d'une cérémonie à Saint-Louis (4).

Mais la ville se développe surtout vers l'Est, et en 1913 Saint-Louis redevient église, le titre de cathédrale est transféré à l'église du Sacré-Coeur, située place Jeanne d'Arc, plateau Karguentah. L'édifice est maintenant désaffecté.

 

la nouvelle cathédrale

Sous l'impulsion de Mgr Cantel, évêque d'Oran de 1899 à 1910, une nouvelle construction de style romano-byzantin voit le jour; le chantier fut ouvert le 20 Avril 1903, la première pierre posée le 5 Avril 1904. L'édifice fut conçu par Monsieur Ballu, architecte en chef des monuments historiques en Algérie (2), qui exigea que le futur buffet d'orgue soit construit en deux parties afin de dégager la verrière (3). Après la faillite du premier entrepreneur M. Cottancin, qui édifia la crypte, c'est Auguste Perret qui acheva la construction, au moyen de la toute nouvelle technique des voiles de ciment armé.

La nouvelle cathédrale (77m de longueur, 40m de hauteur sous la coupole, 45m de largeur au transept) fut bénite le 9 Février 1913. Succédant à Mgr Capmartin, c'est Mgr Legasse qui oeuvra pour aménager l'intérieur de la toute nouvelle cathédrale.Le grand-orgue Cavaille-Coll-Mutin fut inauguré le 3 Février 1918 (2).Il rendit de bons et loyaux services jusqu'en 1962, et même après, puisque l'église resta cathédrale d'Oran pendant quelques années.Devenue maintenant centre culturel, et classée monument historique, une partie du mobilier a été conservée.

le facteur d'orgues

C'est à Charles Mutin (1861-1931) qu'est confiée la réalisation de l'instrument qui sera inauguré en 1918. Après avoir travaillé à Caen, il reprend la direction de la célèbre manufacture Cavaillé-Coll en 1898 (Aristide C.C. meurt en 1899) (6), et il poursuit la tradition de son illustre prédécesseur en construisant des instruments dont on reconnait maintenant les grandes qualités, même si quelquefois on rencontre du zinc... (à noter que ce métal était quelquefois utilisé volontairement, pour renforcer le mordant des gambes par exemple, et pas seulement pour des raisons d'économie ) ; de même, les bois exotiques remplaçaient souvent le chêne pour la construction des sommiers.
Là encore, si certains voient des entorses à une certaine tradition de la facture d'orgues, il est indéniable que nombre d'essences exotiques possèdent des qualités (fil du bois, absence de noeuds, tenue dans le temps...) soutenant la comparaison avec celles utilisées jusqu'alors. Les idées
"nouvelles" sur la facture d'orgue sont exposées dans plusieurs ouvrages, et dans un article paru dans l'encyclopédie de la musique et du
conservatoire en 1926 (7)

Modernité ou décadence ? Mais qu'on juge de ses réalisations (7) :

1899 :Paris St-Augustin 52 jeux, 3 cl. ped.
1900 Neuilly sur Seine :
52 jeux, 3 cl. ped. Conservatoire de Moscou : 50 jeux, 3 cl. ped.
1900 Orgue de Salon d'Alexandre Guilmant
1907 Bidart : 62 jeux, 3 cl.ped. (Baron de l'Espée)
1910 Buenos-Aires : 62 jeux, 3 cl. ped.
1910 Lujan 50 jeux, 3 cl.ped.
1911 orgue de Mr Weddell, cédé en 1930 à N.D. d'Afrique
1912 Les Chartreux (Ste Marie-Madeleine, Marseille) : 32jeux, 3 cl. péd.
1913 Casino de Nice : grand-orgue
1919 Basilique de Montmartre : 74 jeux, 4 cl. péd.
1919 Saint-Martin Marseille : 21 jeux 2 cl. péd. etc.. etc...

C'est donc après avoir installé de nombreux instruments à l'étranger, pendant la période troublée de la première guerre mondiale, (en Argentine notamment) , que Charles Mutin construit l'orgue de la cathédrale d'Oran ; il sera inauguré le 3 Février 1918 (2). En Algérie, il construira aussi l'orgue du temple d'Alger, et celui de Tunis. Ce sont encore des instruments sur lesquels la plaque de signature porte encore le nom de "Cavaillé-Coll"associé à celui de Mutin, instruments construits certainement en série, la composition étant quasiment identique à quelques jeux près, lorsqu'on les compare. (voir tableau)

La production en (petite) série se pratiquait déjà depuis longtemps et on rencontre encore beaucoup de petits instruments de conception simple et robuste qui fonctionnent encore... (le catalogue de Cavaillé-Coll, puis celui de Mutin en proposait de nombreux modèles).

Il n'en sera plus de même après 1924, lorsque Auguste Convers prendra la succession de Charles Mutin, et orientera la facture dans la direction que l'on sait.On trouvera de nombreux renseignements sur la vie et l'oeuvre de Charles Mutin dans les ouvrages de Loïc Métrope, historien des
Cavaillé-Coll (6).

 

L'instrument aujourd'hui

-état en 1989 : plutôt moyen, donnait l'impression d'un instrument encore complet et restaurable

-état en 2004 : d'après les photos prises par un membre de ma famille, il manque des tuyaux de pédale, et l'ensemble était
souillé par des fientes d'oiseaux s'introduisant par des vitraux cassés.(voir photo de la console)

-état en 2007 : l'instrument s'est nettement dégradé, en raison de la présence d'oiseaux, et sans doute de l'air marin s'infiltrant par la verrière. Les boiseries ont perdu leur lustre, la fiente a envahi le grand-orgue, et la console semble très abimée...Un facteur d'orgue a cependant pris contact avec les autorités pour assurer la préservation de ce qui peut être encore sauvé.

mais on peut imaginer l'orgue à ses débuts, et pourquoi pas une future restauration...

 

haut de page .........


le buffet, la mécanique

les photos présentées sur ces pages ont été prises en Mai 2007 par Dominique Colin, et ont permis de mieux préciser la structure interne de l'instrument et de confirmer certaines des hypothèses faites lors de ma visite de 1989. Je voudrais lui adresser ici tous mes remerciements pour m'avoir permis de les utiliser.
Les originaux se trouvent sur le site "Orgue en Algérie"

les buffets
la console
la mécanique du GO
la mécanique du RE
le tirage des jeux
la soufflerie

les buffets

comme précisé dans l'historique, l'architecte en chef des monuments historiques, avait exigé que le buffet soit séparé en deux parties, afin de dégager la verrière centrale. C'est un parti-pris courant dans les édifices de la fin du XIXème siècle, dont la tribune est souvent éclairée par une grande rosace que l'orgue ne doit pas cacher. On trouve donc deux corps symétriques, celui de gauche en regardant la tribunecontenant les tuyaux du récit expressif, et celui de droite, la tuyauterie du grand-orgue, et certainement la pédale empruntée.
La pédale réelle (vraisemblablement avec extension) est dissimulée derrière le buffet de gauche. Cette disposition, qui ne semble pas avoir été prévue dans le plan initial, est-elle le signe d'un ajout plus tardif ?

Conformément à une certaine mode de l'époque (de nombreux instruments de Puget sont ainsi), le tuyaux de façade dépassent de la boiserie, et forment des mitres qui couronnent l'ensemble. Les plus grands tuyaux semblent être longs d'environ douze pieds, et constituent certainement la basse de Montre 16 pour le buffet de droite. Les tuyaux de façade du buffet de gauche semblent postiches. Il est difficile d'en préciser la nature du métal, les pliures des tuyaux abimés du buffet gauche, font penser à du zinc...

Ces deux meubles sont exécutés avec soin, en chêne, peut-être verni tardivement, car bien brillants, et de teinte légèrement rougeâtre... La plate-face centrale de chaque buffet fait saillie, et le bandeau retenant les tuyaux est sculpté de motifs étoilés.
Souillés par les oiseaux, les meubles ont perdu leur lustre.

Les deux corps sont reliés par un soubassement, incliné vers les buffets, qui abrite la mécanique, les porte-vents, etc... ce soubassement est masqué par deux sortes de joues arrondies;(photos D.C)

( voir dessin exécuté de mémoire après ma visite en 1989).

pour l'anecdote : mon oncle racontait qu'il avait surpris un jour un organiste (paix à son âme) en train de casser la croûte avec vin et saucisson, derrière l'orgue, pendant un interminable sermon; ce n'est que la version plus méditerranéenne, certes, du salon aménagé derrière l'orgue de Saint-Sulpice pour les organistes parisiens...

La console

La console, très soignée (à l'origine..) , est séparée, tournée vers la nef, et légèrement en avant des buffets. Elle comprend deux claviers de 56 notes et pédalier plat de 30 notes, pédales de combinaison à cuiller, de part et d'autre de l'expression à bascule, étiquettes en papier au dessus. Les registres sont disposés en gradins, batons ronds avec boutons de porcelaine (liseré bleu pour le GO, marron pour la PE, ?? pour le RE)

la rangée supérieure comporte des inscriptions rouges et ces derniers jeux (mutation, mixture et anches) semblent pouvoir être appelés par les
"pédales de combinaison ":
Anches Ped., Anches GO (et mixtures ?), Anches RE" (s'agit-il d'une double laye, ou de doubles registres, seul l'examen du sommier peut permettre de le dire).

on trouve également au dessus des pédales de combinaison, les inscriptions "copula Grand-orgue, copula oct.grave Récit, copula Récit, (soit Barker/GO, RE/GO 16 et RE/GO)

les registres de gauche concernent les jeux du GO, dans le buffet placé à gauche de l'organiste regardant la nef, la rangée du bas ( soubasse 16, basse 8, violonbasse 8) constitue une "pédale empruntée" aux bourdon16 , montre 8, violoncelle du GO; en effet, le buffet de GO au fond duquel on aperçoit les basses en bois de la montre 16, n'est pas très large, et cette solution était fréquemment adoptée dans ce type d'instrument.

les registres de droite, concernent logiquement les jeux de récit, la rangée du bas commandant les jeux de pédale réels placés derrière le buffet, à commande pneumatique, et certainement en extension.

la mécanique

j'ai longtemps entendu dire que la traction était pneumatique ; pourtant la transmission des notes est bien mécanique, avec certainement une machine pneumatique au GO, et le complément de pédale tubulaire. Le tirage des jeux du GO et du RE est également mécanique, par contre c'est un système pneumatique que l'on trouve sur le complément de pédale situé derrière le buffet de récit.
Détaillons l'ensemble en partant de la console:

les panneaux arrières enlevés,on aperçoit un système entièrement mécanique, avec de bas en haut (photo):
les contre-touches des claviers, les vergettes verticales, les renvois d'équerres, les barres d'accouplement, et à droite et à gauche,les sabres en fer de tirage des jeux. l'ensemble passe sous le pédalier pour être redistribué vers les buffets en passant sous le plancher central

la mécanique du grand-orgue
(en attente d'autres précision)

Dans des instruments similaires de moindre importance (orgue de choeur du Sacré-Coeur de Paris 1914, et Saint-Martin de Marseille 1919),ainsi que dans certains instruments construits à Buenos-Aires, avec également deux buffets et console retournée, on trouve une assistance par machine Barker; la présence d'une pédale type cuiller étiquetée "copula Grand-Orgue" indique bien la présence d'une assistance par "leviers pneumatiques" et conforterait alors ce que j'ai entendu dire.

la mécanique du récit

depuis la console, les vergettes passent sous le pédalier, puis sont renvoyées à angle droit vers le buffet de gauche, en passant sous le plancher qui relie les deux buffets

en se plaçant derrière le buffet de récit, on aperçoit une partie de la mécanique (photo):
- les vergettes provenant de la console après renvoi à angle droit
-au premier plan la tringlerie de commande de la pédale d'expression qui passe sous le sommier de récit
-au fond,derrière le porte-vent cylindrique, le faisceau de tubes de plomb commandant l'extension du sommier de pédale (dont on voit la laye en haut), par l'intermédiaire d'un relais pneumatique dont on aperçoit les petits souflets blancs
-enfin à mi-hauteur, le flanc du sommier de récit

la mécanique se poursuit à droite par (photo):

-la tringlerie de la pédale d'expression
-l'abrégé horizontal en fer sous le sommier de récit
-le porte-vent du récit au fond, en rouge
-les tuyaux postés de la grosse flûte de 16
-quelques pilotes des registres du récit
-le réservoir à tables parallèles
-à droite, le sommier complémentaire de pédale

la transmission de pédale

pour les trois jeux situés dans le buffet de GO (soubasse 16, basse 8, violonbasse 8) il n'y a pas de mécanique à proprement parler, puisqu'ils sont empruntés à ce clavier (voir composition); s'agit-il d'une transmission pneumatique, ou de gravures alternées?

Les jeux situés à l'arrière du buffet de RE (bombarde 16-8 et flûte 16-8-4) sont sur un complément pneumatique, et on peut voir sur la photo ,le faisceau de tubes de plomb, derrière les tuyaux de bombarde.Il y a par ailleurs des sommiers complémentaires pour les dessus des jeux qui sont en extension. Ces jeux ont-ils été placés dès l'origine (ce qui traduirait une certaine improvisation...) ou ont-ils été ajoutés plus tard, la pédale empruntée étant jugée insuffisante ?

la mécanique de tirage des jeux

les jeux du grand-orgue

la transmission du mouvement se fait depuis la console, en passant sous le pédalier, puis renvoi à angle droit pour passer sous le réservoir du GO (voir photo ) en enlevant les panneaux du flanc droit du soubassement de GO, on découvre un abrégé vertical (photo) qui assure la distribution jusqu'aux têtes de registres on aperçoit également des départs de postages, puisque certaines basses sont postées de chaque coté du sommier de GO (voir tuyauterie du GO)

les jeux du récit

système identique au grand-orgue, puisqu'on observe au fond du soubassement des pilotes verticaux de tirage de jeux
(voir plus haut la description de la mécanique du récit)

les jeux de pédale

comme il a été dit précédemment, certains jeux sont empruntés au GO, donc certains registres du sommier de GO sont affectés à la pédale s'il s'agit de gravures alternées, et d'autres sont posés sur un complément pneumatique derrière, et dans le buffet de récit; la commande est alors tubulaire.

la soufflerie

A l'origine, l'alimentation en vent était assurée par deux souffleurs, placés derrière le buffet de GO, qui agissaient sur les pédales que l'on peut voir sur cette photo, de part et d'autre de la caisse contenant le ventilateur électrique, ajouté plus tard. On voit également devant la caisse du ventilateur, la boîte à rideau et la ficelle reliée à la table supérieure du soufflet, qui régulent le débit de la turbine électrique.Les pédales agissaient sur des pompes, que l'on voit sur la photo suivante.accouplées semble-t-il par un vilebrequin en vue d'assurer une plus grande régularité (on distingue au fond un tube d'acier noir coudé, pouvant remplir cette fonction). A remarquer que les pompes sont ici à tables parallèles, et non cunéiformes comme habituellement.On peut voir également sur le plancher, les tringles de bois (ou pilotes) commandant les registres du GO

L'air était stocké dans un premier réservoir dans le soubassement du GO, et dans un autre réservoir situé dans le soubassement de RE, (photo) D'après un article paru dans la revue de l'Orgue N° 77 octobre - décembre 1955 p.112(10), Norbert Dufourq écrit :
<<(…) A la cathédrale d'Oran (...) l'organier a cru bon de pousser la pression à un point qui déchire les oreilles ...>>
On devrait en conclure que la pression était assez élevée...et peut-être même différenciée s'il y avait deux réservoirs?mais je n'ai pas souvenir que les personnes qui ont approché l'instrument en aient eu les tympans abimés!
appel à témoignage !

haut de page


composition

On trouvera ici la liste des jeux de l'orgue relevée en 1989 : la composition est plutot symphonique, avec toutefois une mutation (la quinte du GO) et une mixture (le plein-jeu du GO), elle est typique des instruments similaires construits à cette époque; à titre de comparaison on pourra consulter ce tableau qui montre bien qu'ils s'agissait de variantes d'une composition type.

 

détail des jeux relevés à la console (voir le tableau des jeux relevé en 1989) :

 

registres de gauche : GO

plein-jeu
.
quinte
2 2/3
basson
16
trompette
8
clairon
4
bourdon
16
montre
16
montre
8
flûte
harmonique
8
violoncelle
8
soubasse
16
basse
8
violonbasse
8
prestant
4
bourdon
8
------(pédale empruntée)-----

registres de droite : RE

octavin
.2
trompette
harmonique
8
basson
hautbois
8
voix
humaine
8
soprano
harmonique
4
diapason
8
cor de
nuit
8
viole de
gambe
8
voix
céleste
8
flûte
octaviante
4
principal
4
flûte
8
grosse flûte
16
bombarde
16
trompette
8
----------------------(pédale réelle)--------------------

 

 

 

 

 

 

..................................................pédales de combinaison

tirasse
grand-orgue
tirasse
récit
anches
pédale
anches
grand-orgue
anches
récit
expression
à bascule
copula
grand-orgue
copula
récit
copula
octave grave
récit
trémolo



détail des jeux par plan sonore :



grand-orgue récit pédale

bourdon 16
bourdon 8
montre 16
montre 8
flûte harmonique 8
violoncelle 8
prestant 4

diapason 8
cor de nuit 8
viole de gambe 8
voix céleste 8
flûte octaviante 4




soubasse 16
basse 8
violonbasse8
grosse flûte 16 *
flûte 8 *
principal 4
*

* hors buffet
combinaisons : combinaisons : combinaisons :
quinte 2 2/3
plein-jeu
basson 16
trompette 8
clairon 4




octavin 2
trompette harmonique 8
basson-hautbois 8
voix humaine 8
soprano harmonique 4



bombarde 16 *
trompette 8 *


* hors buffet



tirasse grand-orgue, tirasse récit
appel anches PE, RE, GO (et jeux de combinaison ?)
expression récit par pédale à bascule
accouplements Barker/GO, RE/GO octave grave, RE/GO
trémolo

 

la tuyauterie

tuyauterie du GO : on voit ici la batterie d'anches clairon, trompette, basson

tuyauterie du RE : le récit étant enfermé en boite expressive, je n'ai pas pu voir l'intérieur

tuyauterie de pédale hors buffet ici : flûte en bois, et bombarde

voici enfin deux extraits de la revue L'Orgue N° 77 octobre - décembre 1955 pp.112 (Cités par Robert Martin dans Le monde de l'orgue(10) :

<<(…) A la cathédrale d'Oran, il y en a un distribué en deux buffets signé Mutin (1918), et qui nous rappelle étrangement l'orgue de chœur
du sacré cœur de Paris, ...>>

Mais avec deux seize pieds (dont un ouvert) et quatre huit pieds au GO, trois huit pieds au RE, un seize pieds ouvert à la pédale, 9 jeux d'anches en tout dont deux seize pieds , l'octave grave au RE, cet instrument était plus tout de même plus important que celui du Sacré-Coeur de Montmartre (dont on peut trouver la description ici), et convenait à cet édifice, dont l'acoustique n'était pas trop résonante, malgré le béton et la présence des coupoles.

Le même auteur poursuit (10) :

" Voici la composition de l'instrument oranais :

Grand-Orgue :
Montre 16, Bourdon 16 ; Montre 8, Bourdon 8, Violoncelle 8, Prestant 4, Flûte octaviante 4, Quinte, Plein Jeu, Basson 16, Trompette 8, Clairon 4
Récit :
Diapason 8, Cor de Nuit 8 ; Viole de Gambe 8, Voix céleste, Flûte octaviante 4, Octavin 2, Trompette 8 , Soprano harm 4 , Hautbois 8, Voix humaine 8
Pédale :
Grosse Flûte 16, Bourdon 16, Soubasse 16, Flûte 8, Violoncelle 8, Flûte 4, Bombarde 16, Trompette 8. "

on remarquera quelques différences avec les indications relevées à la console, au niveau des jeux de pédale.(en particulier, la présence
simultanée d'un Bourdon 16 et d'une Soubasse 16 est peu vraisemblable)

 

haut de page ......


l'activité musicale

 

ancienne cathédrale Saint-louis
cathédrale: les premiers organistes
Paul Aubry-Angelier
Raymonde Jorro
Lucien Lefèvre et la chorale
répertoire de la chorale du Sacré-Coeur
les autres formations


ancienne cathédrale Saint-louis

la présence d'un instrument dans la première église Saint-Louis en 1855, cinq années après sa construction (voir historique) témoigne d'une tradition musicale, jointe à une ferveur religieuse, enracinées dans les populations à forte dominante espagnole qui peuplaient les premiers quartiers d'Oran.On peut citer le nom de Prosper Pascal ( 1825-1880), qui fonda en 1862 la Société Chorale d'Oran, et fut peut-être organiste à Saint-Louis. (communication de Denis Havard de la Montagne "musica et memoria"(11)) .Il est cependant plus connu pour ses "adaptations" et traductions des opéras de Mozart, destinés à les rendre intelligibles au public parisien du XIXème siècle.

Par la suite, le développement artistique s'est poursuivi dans tous les domaines, tel qu'on pouvait l'attendre dans une grande ville en plein développement, brassant des populations de toutes origines :en 1954 la ville de 293000 habitants comptait environ un tiers de musulmans et une importante communauté israélite (il y avait également un orgue de 18 jeux à la grande synagogue).

Mais nous ne nous intéresserons ici qu'à l'activité musicale autour de l'orgue de la cathédrale.


les premiers organistes

L'orgue de la cathédrale du Sacré-Coeur ayant été construit en 1918, le premier titulaire fut René Lecouteur. Né en 1870 dans la Manche, élève de Lebel à l'Institut National des Jeunes Aveugles, organiste à N.D. de Carentan de 1891 à 1916, puis à Oran avant de revenir en France (11). Lors de l'inauguration de l'orgue de Sidi-Bel-Abbès, le 21 Février 1926, l'assistance apprécia " ... M.Lecouteur, dont on retrouva les qualités qu'admiraient les habitués de la cathédrale d'Oran, et ses dignes émules, MM Chaunut et Bertomeu."(1) p.385

 

Paul Aubry-Angelier

A partir de 1930, et jusque vers 1950, c'est Paul Aubry-Angellier qui tient l'orgue de la cathédrale, mais également celui de la synagogue pour les offices du samedi.

Dans " L'Oranie Artistique et Littéraire", article paru dans "le Livre d'Or de l'Oranie" (1930, réédité en 1990 ), Angèle Maraval-Berthoin, femme de lettres donnait la liste de tous les artistes en vogue à l'époque, et écrivait notamment :
"...M. Aubry-Angellier déchaine la grande voix des orgues à la cathédrale,et s'occupe de la composition..." (8)
on trouvera ici la reproduction d'une de carte de visite de Paul Aubry-Angellier.

 

Raymonde Jorro

(Saint-Quentin 1913 – Marseille 2002) prit la suite jusqu' en 1963 (photo 24 Décembre 1960)
"Originaire du Nord-pas-de-Calais, elle s’est installé dès son adolescence à Oran ; après un Premier Prix de piano au conservatoire de cette ville, elle part pour Paris perfectionner son éducation musicale en piano et orgue. Devenue titulaire de la cathédrale d’Oran, elle fonde et dirige une importante chorale. En 1963, l’indépendance l’oblige à quitter l’Algérie pour Marseille ou elle est accueillie par son oncle, organiste non voyant de la basilique de Notre-Dame de la Garde, Louis Masson, ancien élève de
l'Institut National des Jeunes Aveugles
(11).
Grâce à l’intervention de Paul Gueydon, organiste de la cathédrale et à qui elle vouera une immense reconnaissance, elle succède, en 1966, à Louise Rougé au grand orgue de Saint-Cannat les prêcheurs, poste qu’elle conserve jusqu’en septembre 1986. Son amour de l’orgue était véritablement passionnel jouant tout le répertoire de Bach à Alain en passant par Franck Vierne ou Messiaen et mettant sa virtuosité au service de la liturgie." (extrait de : L'orgue dans la ville,J.R.Cain et Robert Martin, éd.Parenthèses)(9)(10).

Dans la revue L'Orgue N° 77 octobre - décembre 1955 pp.112 (cité par Robert Martin dans le Monde de l'orgue) on peut encore lire :
"...Mais ici, une organiste qui a la foi - Mme Jorro- et qui ne désespère pas d'améliorer [l'orgue] un jour prochain (plein jeu et cornet à ajouter) , interprète la musiqueclassique et initie les oranais à Pachelbel, Couperin, tout comme Jehan Alain. Il lui faut beaucoup de courage - et elle n'en manque pas - pour imposer Bach en ses auditions de musique religieuse..."

 

 

Lucien Lefèvre

Mon oncle Lucien Lefèvre (1920-1995) fut initié à l'orgue par Paul Aubry-Angellier; voici quelques partitions lui ayant appartenu , on y trouve les compositeurs "modernes" mais aussi Bach et les classiques français du XVIIIème dans les recueils de Félix Raugel.
Pour l'anecdote, un chemin assez tortueux dans l'arbre généalogique, relie les familles Lefèvre, Boellmann, Niedermeyer, Gigout....

 

la chorale

Lucien Lefèvre dirigea également la chorale (photo (22 Novembre 1953), qui fut associée à tous les évènements et fêtes religieuses, et aborda un répertoire assez varié (voir au-dessous et programme Ste-Cécile 1960 )
La chorale du Sacré-Coeur comprenant une quarantaine de participants ( photo 1960 ) fut dirigée par monsieur Lopez de 1944 à 1949, par monsieur Dupuy de 1949 à 1950, et en 1951, le chanoine Carmouze, archiprêtre de la Cathédrale chargea Lucien Lefèvre de "redynamiser" un ensemble qui s'essoufflait. Il s'y attela avec beaucoup de courage, car les répétitions avaient lieu le mardi et jeudi soir de 18h à 19h30 pour les voix féminines, le mercredi et le vendredi aux mêmes heures pour les voix d'hommes, et le samedi soir pour les répétitions d'ensemble. Cela eût pour effet de donner un éclat particulier à la messe de 10h30 : le clergé s'en montra ravi et le manifesta en offrant de temps en temps l'apéritif à tous les participants dans la salle du chapître.

Vous pourrez entendre entendre à la page suivante, quelques courts fragments d'enregistrements des années 1950 à 1960.

Après son retour en France en 1962, Lucien Lefèvre poursuivit une activité musicale plus discrète, comme organiste et chef de choeur à l'église Saint-Martin de Jouy-en-Josas, où il oeuvra avec le titulaire Pierre Louvel pour la restauration du petit orgue Abbey en 1975, puis se retira en 1985 dans le petit village de Lauret près de Montpellier.
Il y décéda en Août 1995.

photo : à l'orgue de Saint-Guilhelm-le-désert en 1990

 

REPERTOIRE des CHANTS interprétés par la CHORALE DU SACRE COEUR D'ORAN

 

AICHINGER Gregor               Regina Caeli

BACH Jean Sebastien        Notre dame de la Paix
                                                Stabat Mater
                                                Alleluia
                                                Alleluia! Gloire au Christ
                                                Gloire à mon Dieu qui règne aux cieux
................................................0 Jésus sois béni
                                                La fète Dieu ( 0 Sacrum)
                                                Loué soit le Seigneur
                                                C'est Dieu seul qui commandeCrucifixus
                                                Magnificat   O Jésus mon doux partage

BAKER HW (Sir)                    Si tu souffres, si tu pleures

BASILI                                    Ave, Rex noster

BORTNIANSKY                    Prière pour la France

BRUN F. (abbé)                      Ave Maria

CAMPRA André                     Au Christ triomphant

CAROL Henri (Chanoine)        0 Quam suavis est

CHARPENTIER M.A             Quam gloriosa dicta sunt de te

DESTENAY                            Le Christ

FAURE Gabriel                        Requiem

FRANCK César                      Domine non secundum
                                                Offertoire de Paques
                                                Offertoire de l'assomption
                                                Offertoire pur dimanches
                                                Ave Maria
                                                6ème Beatitude

GALLON Jean                        Pie Jesu n° 2

GILBERT                                Pour le souvenir Francais

HAENDEL                              Gloire au Dieu tout puissant
                                                Nous t'adorons
                                                Dieu tout puissant
                                                Dieu de tendresse
                                                Prière du Chrétien
                                                Dieu règnera
                                                0 Christ roi des rois
                                                Voici l'Agneau de Dieu
                                                Les souffrances de Jésus Alleluia
                                                Le choeur triomphal

JOSQUIN des PRES               0 Domine J esu Christe
                                                Ave Maria

LALANDE ( de ) M.R.            Te Omnes Angeli

LANGLAIS Jean                     Caritas Christi

LASSUS                                    Dieu, rends moi pur

LULLY JB                               0 sapientia

LA TOMBELLE (de) F           Messe st Jean Baptiste

LERCHENFELAY                  Tamtum ergo

LEVAY C.                               Magnificat

LOTTI Antonio                        Crucifixus

LUCAS Blanche                      Psaume des disparus

MENDELSSOHN F                Recueillement ( oratorio "Elie")
                                                Hymne à ste Jeanne d'Arc

MOINEAU Georges                Dans la paix et lajoie

MONK WH                            L'ombre des nuit

MORALES Cristobal               Peccantem me

NANINI G.M                          Diffusa est gratia

NOYON Joseph                      Cantate populaire ste Jeanne d'Arc
                                                Chant de triomphe (Jérusalem acclame)

RANSE (de) Marc                   Cantate pour la canonisation
.................................................de Jeanne d'Arc

PALESTRINA G.P.                 0 Gloriosa
                                                Gloire à Dieu
                                                0 Domine, Jesu Christe
                                                0 Crux Ave

PINEAU Ch                            Confirma hoc Deus

PRAETORIUS                        Michel  Consolations
                                                Chant d'allégresse

QUIGNARD René                   Messe pastorale de Noël

RAMEAU j p                           La Nuit

REICHARDT John.Fr .............In Pace

ROLLE J h                               Supplications

RUNGENHAGEN C.f             L'Eglise

SCHUTZ Heinrich                    Loué soit Jésus Christ
                                                A jamaix béni
                                                J'irai, Seigneur
                                                Du seul Seigneur

UEBERLEE                             Gloire au roi de gloire

VAN BERCHEM                    0 Jesus Christe
                                                0 salutaris Hostia

VIADANA                              Adoramus te

VICTORIA                              Popule meus, quid feci tibi
                                                Domine non sum dignus
                                                0 vos omnes
                                                Taedet animam meam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les autres formations

Il faut également parler d'autres formations musicales, étroitement associées à la chorale de la cathédrale lors des nombreuses fêtes religieuses se déroulant dans, et autour de la cathédrale :

journée des chorales paroissiales (fête de Ste-Cécile)

<<...Après une aubade devant la mairie par la Joyeuse Harmonie, la Messe était célébrée en la cathédrale par Monseigneur Lacaste évêque d'Oran avec accompagnement d'orgue. L'après midi, un concert réunissant toutes les chorales du département, était donné devant une nombreuse assemblée. Chaque chorale interprêtait deux morceaux de son répertoire qui étaient suivis par un choeur d'ensemble. Une année, la chorale de la cathédrale et la chorale des ménéstrels ont chanté la messe de La Tombelle avec accompagnement d'orchestre ( derrière le maître autel) sous la direction de A. Palomarès (successeur de monsieur Michel Casagrande ) et Lucien Lefèvre.>> (communication de Jean Lefèvre)

les Ménestrels

On ne saurait parler de la chorale de la cathédrale sans y associer la chorale des Ménestrels, issue du patronage salésien d'Eckmühl- cercle Don Bosco:

La chorale des Ménestrels ( 4 voix d'hommes) a été formée en 1929 et dynamisée par le Père Bailly, salésien. Cette année là, elle fut présentée au concours international d'Alger et les Ménestrels sous la direction de Michel Casagrande enlevèrent trois premiers prix et les félicitations du jury.La même année un autre prix leur fut attribué suite à un concours au théâtre Antoine à Paris. En 1934 le père Albert Pairel, passionné de musique, développe la chorale mixte avec voix d'enfants.(environ une trentaine d'enfants, soprani et alti et une dizaine de ténors, autant de basses et cinq barytons). Sa renommée, avec d'autres chorales donne un relief saisissant aux obsèques de monseigneur Durand alors évêque d'Oran, en mars 1945, sous la baguette du Père Pairel (tiré des" Oeuvres Salésiennes"). Sous la direction de monsieur Michel Casagrande, les Ménestrels animaient les messes de la cathédrale pour les quatre grandes fêtes de l'année: Pâques, Pentecôte, Toussaint, Noël .( messe de la Tombelle, messe de Pérosi etc..) accompagnées à l'orgue par madame Jorro. (communication de Jean Lefèvre)

Le père Pairel salésien de Don Bosco (1901-1981) Qui ne l'a vu arpenter à grandes enjambées, favorisées par une courte soutane, la barbiche au vent, la rue du Colonel Driant, allant de l'église d'Eckmühl au patronage Don Bosco, doublant le bon chanoine Tranier, à l'allure distinguée... Il déployait de la sorte une énergie qu'il mettait au service des jeunes du quartier, avides des jeux, que les bons Pères savaient utiliser pour les attirer et leur enseigner la foi chrétienne. Le parcours sacerdotal du P. Pairel en est une démonstration probante. Albert, Isidore Pairel naît le 25 novembre 1901, dans une famille profondément chrétienne, à Cornillé (Ille-et-vilaine). Benjamin de la famille, il perd son père à deux ans. Sa maman, couturière, élève seule ses cinq enfants. C'est dans le collège des Salésiens sur l'île de Guernesey qu'éclôt sa vocation. En 1920, il est à Château-d'Aix, dans la Loire, pour effectuer son noviciat et ses études de philosophie. Après avoir fait sa profession perpétuelle à Turin, il suit les cours de théologie à La Crocetta, à Alger et à La Marsa. Il est ordonné prêtre le 2 février 1930 dans la Cathédrale de Carthage. Parallèlement à ses études cléricales, il enseigne à Bouisseville, Alger, La Marsa. Mais sa grande oeuvre s'exerce surtout au "patro " d'Eckmühl à deux reprises de 1934 à 1948, sauf ïnterruption pendant la guerre 39-45, et de 1952 à 1962.
Entre-temps, il n'était pas très loin, à Bouisseville dont il restaura avec l'aide de M. Dominique MULAS coadjuteur Salésien, les bâtiments du pensionnat quelque peu mis à mal par les soldats américains pendant la période 1942-1945. Au patronage son apostolat s'exerce auprès de centaines de jeunes, bien formés, toujours fidèles aux enseignements des Salésiens. Dans cette tâche, il est aidé par M. Fonclair, religieux salésien. Avec ce dernier, il est l'âme de l'institution, mettant à son service ses talents de musicien, de metteur en scène, d'animateur spirituel. Dans ce dernier registre, il fonde la Confrérie St. Louis, puis les Cadets ,(sorte de mouvement de piété et de catéchisme de persévérance). Mais le P. Pairel est un passionné de musique. Son art le pousse à créer une chorale (les Ménestrels) de bonne renommée qui avec d'autres chorales oranaises, on s'en souvient, donnèrent un relief saisissant aux obsèques de Mgr Durand, en mars 1945, sous sa baguette de maestro. La chorale venait en renfort aux activités théâtrales qu'il sait mener à bien avec ses jeunes: La Passion encore jouée de nos jours grâce à ses élèves, La Pastorale, Tarcisius pour évoquer seulement le théâtre chrétien. Mais il y avait aussi d'autres spectacles plus légers. Ses anciens du "patro" s'en souviennent encore aujourd'hui: il savait manier la pelote ou jouer au ballon avec eux, mais il savait surtout les entraîner à la chapelle pour la prière, leur dire "le mot du soir ", les faire réfléchir aux devoirs des chrétiens. Mais ceci ne s'improvise pas! Ce prêtre est d'une spiritualité profonde. Dans le sillage de Saint François de Sales et de Don Bosco, il a su se forger un idéal qu'il transmet à sa jeunesse qui garde l'image du prêtre. Au jour de ses obsèques le 6 mars 1981, à La Navarre, le Père Linel provincial des Salésiens disait: << Il a été au milieu de nous comme un signe de la pitié de Dieu avec tout ce qu'un signe a de caché. Son regard longtemps tourné en lui-même ne nous disait plus tout à fait ce qu'il était.Il restait une âme silencieuse, discrète mais qui a su se donner, peut-être tout donner, dans l'action éducative et apostolique auprès des jeunes comme dans la maladie. Tandis que la musique, seule, sans doute a révélé ce qu'il portait en lui de sensibilité et d'intuition de la beauté>>. Louis ABADIE Union n° 139 Juin 2006

la Joyeuse Harmonie

Il ne faut pas oublier la Joyeuse Harmonie du patronage salésien du quartier de la marine.- brillante phalange musicale, qui rehaussait le niveau de la cérémonie de la fête de Jeanne d'Arc dont la statue ornait la place de la cathédrale. Elle accompagnait la Cantate à ste Jeanne d'Arc de Noyon, chantée par les deux chorales réunies sur les marches de la cathédrale.La joyeuse Harmonie encadrait aussi la procession de la fête du très Saint Sacrement qui se déroulait au mois de juin dans les rues autour de la cathédrale et du square Garbé.Elle alternait marches religieuses et chants sacrés. (Echo de l'Oranie n° 308) et site internet : http://judb.free.fr/joyeuse.union/

 

 

haut de page